برنامج "ثم باربرا قابلت آلان" على قناة بي بي سي - حب أشعل فتيل حركة حقوق المعوقين في بريطانيا

بي بي سي الدراما القائمة على الحقائق ثم قابلت باربرا آلان هي قصة تذكرنا بأن اكتساب الحقوق المدنية لا يكون في كثير من الأحيان مجرد نتاج لتطور سياسي سلبي، بل هو أمر محل نزاع مؤلم وتدفعه قوة قاهرة على المستوى الشعبي.

تم عرض الفيلم لأول مرة على قناة بي بي سي 2 الليلة الماضية، وهو عبارة عن قصة حب ملفوفة داخل سجل سياسي. ويروي نشاط شبكة العمل المباشر (DAN) في بريطانيا خلال أوائل التسعينيات وكيف ساعد برنامج العصيان المدني المنظم من قبل مئات من البريطانيين المعاقين في إصدار تشريع تاريخي في شكل قانون التمييز على أساس الإعاقة لعام 1990.

يتم سرد القصة من خلال منظور العلاقة الرومانسية بين اثنين من الشخصيات البارزة في DAN - باربرا ليزيكي التي لعبت دورها روث مادلي وألان هولدسورث الذي لعب دوره آرثر هيوز في دوره الأول كرجل رائد.

تحثنا هذه الحكاية المريرة، التي تم إنتاجها بالاشتراك بين Dragonfly Films وNetflix، على تذكر التضحية الشخصية التي لا مثيل لها والتي تذهب إلى خوض حملة صليبية عادلة ونبيلة أكبر بكثير من النفس.

حقوق وليست صدقة!

تبدأ القصة على خلفية بريطانيا في أوائل التسعينيات، حيث، على عكس أبناء عمومتهم الأميركيين الذين شهدوا للتو إقرار قانون الأميركيين ذوي الإعاقة (ADA)، لم يتمتع البريطانيون المعوقون بأي حقوق مدنية كمجموعة أقلية يمكن تحديدها.

في هذا الوقت، Lisicki وHoldsworth، اثنان من فناني الملهى، الأول هو أول ممثلة كوميدية معاقة في بريطانيا والأخيرة مغنية الروك تحت اسم المسرح جوني كريسيندو، يجتمعان في الحفلة.

ازدهرت علاقتهما الرومانسية، ليس فقط نتيجة للكيمياء النشطة بينهما، ولكن أيضًا بسبب شغفهما المشترك وإيمانهما بأن الأشخاص ذوي الإعاقة يستحقون أن يعاملوا كأعضاء متساوين في المجتمع.

تبدأ حملتهم بأعمال عصيان مدني محلية، حيث يقوم المتظاهرون المقيدين على الكراسي المتحركة بتقييد أنفسهم بالحافلات، وعرقلة حركة المرور في مراكز المدن، والصراخ عبر مكبرات الصوت من أجل الوصول العادل والمتساوي إلى وسائل النقل العام.

يحول الزوجان انتباههما إلى إزالة Telethon - وهو حدث خيري تلفزيوني سنوي في المملكة المتحدة في ذلك الوقت.

في أحد المشاهد، تصف باربرا برنامج Telethon بشكل ملون بأنه "ثماني وعشرون ساعة من فاعلي الخير ذوي النوايا الحسنة يعلقوننا نحن الفقراء أمام قلوب الأمة النازفة. في الأساس، 28 ساعة من الأفلام الإباحية الملهمة”.

وخلص إلى أن "الشفقة ملفوفة في قوس وردي جميل."

لقد أصبحت نية DAN المعلنة هي "التبول على الشفقة" وهكذا فعلوا ذلك بالضبط - مما أجبر ITV على إيقاف Telethon بشكل دائم في عام 1992 بعد الاحتجاجات خارج استوديوهات التلفزيون في لندن خلال الحدث.

في المرحلة التالية، كان التركيز على التحول إلى وستمنستر ومجلسي البرلمان لتولي كادر من النواب المحافظين العازمين على استخدام تعديلات مدمرة لعرقلة التشريع المقترح حديثا بشأن حقوق الإعاقة - بحجة أنه سيضع عبئا ماليا لا يطاق على الشركات والمؤسسات. دافعي الضرائب.

تتخلل الفيلم طوال فترة عرضه لقطات حقيقية للاحتجاجات حيث يتم جر المتظاهرين المعاقين بعيدًا من قبل السلطات ورفع الأشخاص على الكراسي المتحركة وتحميلهم في الجزء الخلفي من شاحنات الشرطة.

الهتافات التي لا تخطئ: “نريد ما حصلت عليه. نريد ما حصلت عليه. حقوق مدنيه!" بينما يراقب ضباط الشرطة وأفراد الجمهور بشكل محرج يرسل رعشة أسفل العمود الفقري.

وبفضل التحالف غير المستقر إلى حد ما بين النواب الداعمين لمشروع القانون، تم إقرار القطاع الخيري وDAN (DDA) في نهاية المطاف في نوفمبر 1995.

في جوهره، كان يُنظر إليه على أنه تشريع خفيف إلى حد ما، لكنه، لأول مرة، اعترف بالتمييز على أساس الإعاقة كنقطة قانونية وقام بتدوين الحقوق المدنية.

وكان الهدف منه تمهيد الطريق لتشريعات أكثر قوة تحل محلها في شكل قانون المساواة لعام 2010.

كما تعلن الاعتمادات النهائية بشكل مبهج، فإن الفيلم "مخصص لنساء ورجال DAN الذين أرادوا الذهاب بجرأة، حيث ذهب جميع الآخرين من قبل والتبول على الشفقة".

انتصار للإدماج

ثم قابلت باربرا آلان شارك في كتابته العديد من الفائزين بجائزة BAFTA جاك ثورن الذي كتب لبرامج تلفزيونية بريطانية شعبية جلود, وقح, هذه هي إنجلترا و له مواد داكنة والممثل الأصم الذي تحول إلى كاتب جينيفيف بار.

من إخراج وإخراج بروس جوديسون (آن, قتل على يد والدي) والمرشح لجائزة البافتا أميت شارما (حكايات كريب) على التوالي، يقوم العرض بعمل رائع عندما يتعلق الأمر بالتمثيل الحقيقي للإعاقة.

ليس فقط مادلي، الذي تشمل اعتماداته السابقة لا تأخذ طفلي و سنوات وسنوات، وهيوز (المساعدة, الابرياء) تم تمثيلها بشكل أصلي في الأدوار القيادية كممثلين معاقين - استأجر الإنتاج ما مجموعه ثلاثين من الممثلين وطاقم العمل من ذوي الإعاقة.

بالإضافة إلى ذلك، تم الاستعانة بعصابة كاملة من نشطاء DAN الأصليين لتصوير مشاهد الاحتجاج.

وفي معرض حديثها عن تجربتها في الإنتاج، قالت ماديلي، التي ولدت بمرض السنسنة المشقوقة: "إن صحة الفيلم واضحة للغاية".

"يأتي ذلك من خلال توظيف ممثلين معاقين لتمثيل شخصيات معاقة. هذا ما تبدو عليه الأصالة. إنها قوية للغاية ولن تتمكن من تحقيق ذلك لو تم عرض هذه الدراما بطريقة مختلفة.

وأضاف هيوز إلى هذا الشعور بالشرعية والانتماء قائلا: "في بعض الأحيان، لا تعرف ما هي المساحة الآمنة حتى تكون فيها. لم أشعر قط بالوعي الذاتي. شعرت بالراحة، ومع القصة التي كنا نرويها، شعرت بأنني أكثر ارتباطًا بإعاقتي من أي وقت مضى.

لا يتعلق الأمر فقط بمن تم اختياره ليروي هذه القصة غير المروية إلى حد كبير - للأسف، غالبًا ما تكون مفقودة من المناهج المدرسية، نظرًا لأنها تثير قضايا من شأنها أن تؤثر على الكثير من الأشخاص في مرحلة ما من حياتهم، ولكن أيضًا كيف تم ذلك قيل.

باربرا وآلان وأعضاء DAN مشاكسون ومشاكسون ويرون أنفسهم، ليس كمتفرجين سلبيين ينتظرون المؤسسة السياسية لتعمل معًا وتأتي لإنقاذهم، ولكن كأسياد مصيرهم.

قبل كل شيء، هم بشر لا مفر منه. يمكن ملاحظة ذلك في المشهد المبكر حيث يجتمع الأصدقاء المعوقون معًا "لمشاهدة الكراهية" لـ Telethon ولحظات من التأمل المؤثر تتوازن مع الفكاهة والمزاح وإخراج الميكي من بعضهم البعض.

تتجلى الإنسانية الخام بشكل أفضل في العلاقة بين باربرا وآلان نفسيهما اللذين ينجبان طفلًا معًا ولكنهما يبتعدان عن بعضهما البعض بسبب ضغوط الحملات التي لا نهاية لها والخلافات حول أفضل استراتيجية لتحقيق أهدافهما.

وأوضح هيوز: "كانا شخصين مختلفين للغاية".

"باربرا واقعية ذات نهج عملي في كيفية تحقيق الأشياء بشكل صحيح، وكان آلان أكثر حالمًا ومتعاطفًا جدًا مع مشاعره."

على الشاشة، تشرح باربرا للجمهور قائلة: "في بعض الأحيان، تكون المعركة هي معرفة متى لا تقاتل، كما تعلمون. لقد كنا رائعين بالنسبة للحركة ولكن ليس لبعضنا البعض.

على الرغم من أن هذا الفيلم ملهم، إلا أن إحدى الوجبات الأساسية هي الحقيقة التي لا مفر منها وهي أن العديد من القضايا الرئيسية التي قامت DAN بحملة ضدها مثل المباني التي يتعذر الوصول إليها ووسائل النقل والإسكان، تاركة جانبًا المساحات الرقمية التي أحدثها عصر الإنترنت الذي أعقب الإعاقة مباشرة قانون التمييز، لا يزال يمثل مشكلة حتى يومنا هذا.

في هذا السياق، تبدو كلمات آلان التي قالها في بهو مجلس العموم مباشرة بعد إقرار القانون مناسبة تمامًا:

"اليوم هو يوم عن التاريخ. ما مروا به لن يكون كافيًا، لكنها ستكون البداية».

في عالم يعاني من التأثير المدمر للوباء العالمي الذي أهلك كبار السن والمعوقين ومستويات غير مسبوقة من انعدام الأمن الجيوسياسي، لم تكن المخاطر أكبر من أي وقت مضى بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة.

تشرح الممثلة ليز كار، العضوة الأصلية في DAN، والتي تلعب دورها في الفيلم، هذا الأمر بشكل مؤثر لباربرا خلال لحظة تأمل حزينة بين الاثنين.

تقول ليز: "إن غرق الهدوء هو ما يصيبني".

"الصوت العالي - يمكنهم فقط الخروج. التمسك بأنفسهم. ارفض أن تغلق الغطاء عليهم… أما الهادئون – كم مرة قيل لهم كيف يجب أن يعيشوا حياتهم ثم فعلوا ذلك لأن من طبيعتهم أن يكونوا هادئين؟”

In ثم قابلت باربرا آلان لدينا تذكير في الوقت المناسب بقوة الصوت الجماعي وربما حتى دعوة للعمل من أجل جيل جديد من الناشطين المعوقين الذين، الآن، يجب أن يتعلموا بالضبط ما يتعين عليهم فعله مع الشفقة.