يقدم Azuki لمحبي Manga خيارات قراءة رقمية جديدة

كانت Manga الفئة الأسرع نموًا في سوق الكوميديا ​​الأمريكية على مدار الاثني عشر عامًا الماضية ، حيث تجاوزت نمو كل شيء باستثناء الروايات المصورة للقراء الشباب. على الرغم من وجود مانغا أكثر من أي وقت مضى متاحة لقراء اللغة الإنجليزية ، فإن الكمية التي تصل إلى هذه الشواطئ هي مجرد جزء بسيط من إجمالي إنتاج الناشرين اليابانيين.

يعرف القراء الذين تتجاوز شهيتهم للمحتوى التحديد الذي يقدمه ناشرون مثل Viz و Kodansha على التطبيقات الشرعية أنه يمكنهم العثور على ما يبحثون عنه عبر الإنترنت ، ولكن فقط على مواقع القرصنة المشكوك فيها قانونًا. وهذا يترك مجالًا للشركات الجديدة التي تقدم للمعجبين الأخلاقيين الوصول القانوني إلى المواد غير المرئية والأصلية من خلال ترتيبات الترخيص مع الناشرين اليابانيين الأصغر حجمًا ، طالما أن الأسعار معقولة والاختيار مقنع.

أزوكي هو واحد من العديد من الوافدين الجدد إلى السوق. شارك في تأسيسها خمسة من قدامى المحاربين الشباب في الصناعة (أديلا تشانغ ، وعباس جافري ، وإيفان مينتو ، وكريستين نيسيس ، وكين أوراتا) في عام 2019 ، أطلقت الشركة الافتراضية تطبيقها أثناء الوباء وشهدت نموًا مطردًا ، وضخ رأس المال من Y-Combinator ، ومجموعة متنوعة مزدهرة من العناوين الجديدة. لقد نما إلى فريق موسع من عدة عشرات ، ولا يزال يعمل فعليًا وليس خارج المكتب.

"لقد عملنا جميعًا في [منصة الرسوم المتحركة المملوكة لشركة Sony] Crunchyroll وقال الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي عباس جعفري "وظلوا على اتصال". "سألنا أنفسنا عما نريد أن نراه في تطبيق مانغا ، حيث رأينا جميعًا مشاكل مماثلة في النماذج الحالية ، ووضعنا الكثير من الجهد لبناء التطبيق."

عند الإطلاق ، تضمنت خدمة الاشتراك سلسلة مانغا من Kodansha International و Kaiten Books ، وسرعان ما توسعت لتشمل المزيد من الناشرين بالإضافة إلى العناوين الحصرية المرخصة والمترجمة مباشرة من قبل Azuki. اليوم ، تقدم Azuki أكثر من 200 سلسلة بما في ذلك دليل ياكوزا لمجالسة الأطفال ، BLITZ ، Gacha Girls Corps ، Attack on Titan ، Fire Force، وناشرون آخرون مثل Futabasha و Micro Magazine و ABLAZE و Star Fruit Books. وفقًا للشركة ، استضاف الموقع أكثر من مليون مستخدم نشط فريد منذ إطلاقه وخدم أكثر من 30 مليون صفحة من المحتوى.

في حين أن تطبيق Azuki يعتمد على الاشتراك ، فقد أعلنت الشركة للتو عن برنامج لتوزيع كتب إلكترونية قابلة للتنزيل لامتلاكها لمحتواها الأصلي والمرخص على BookWalker ، AmazonAMZN
و Apple Books و Google Play Books ، بدءًا من عزيزي المحقق: ملفات قضية ميتسوكو و قلب الطاولات على قاتل زميل المقعد. سيكون المجلد الأول من كل سلسلة متاحًا للطلب المسبق في 9 مارس على BookWalker ، وسيُطرح للبيع في 23 مارس. ستبدأ الطلبات المسبقة لمنصات أخرى في الأيام المقبلة ، وفقًا للشركة.

قال نائب رئيس قسم التسويق ، إيفان مينتو ، "نريد تزويد الناس بمجموعة واسعة من المانجا لقراءتها ، ونطاق واسع من كيفية قراءتها". "نقوم باستكشاف العناوين التي يحبها المشتركون. يمنحنا هذا النهج التنظيمي عقلية الناشر ، وليس مجرد تطبيق ".

لدى Azuki مسار ضيق للتنقل في مساحة الرسوم الهزلية الرقمية ، والتي تهيمن عليها خدمة comiXology من Amazon (والتي تقدم المانجا جنبًا إلى جنب مع أنواع أخرى من الرسوم الهزلية) ، ومنصات المانجا المخصصة مثل Shonen Jump and Viz ، والمنصات الكورية Webtoon، والذي يوفر مادة محسّنة لتنسيق التمرير الرأسي للجوال.

يقول Minto إن الجمع بين نموذج اشتراك Azuri (4.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا للوصول غير المحدود) ، والتركيز على الترجمة من قبل فرق محترفة من المترجمين والمحررين والمحررين ، وتنظيم الموضوعات المتنوعة ، والنهج العاطفي للمواد يمكن أن يساعد في تمييزها عن البقية.

قال: "نحن نقدم تجربة اكتشاف أفضل ، لأن المانجا يمكن أن تضيع في أنواع أخرى من المحتوى". "يختلف نموذج الاشتراك عن نموذج الدفع حسب الفصل أو التنزيل مقابل الامتلاك لأنه يشجع الأشخاص على تجربة مواد جديدة." بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يسمح للمعجبين بمعرفة أنهم يدعمون المبدعين بدلاً من مضيفي مواقع القرصنة.

قال جافري: "نشعر أنه يمكننا تقديم المزيد من القيمة في سوق المانجا ومساعدتها على النمو بشكل أسرع". "نحن لا نصل حتى إلى 25 في المائة من الأماكن التي يمكن أن تكون فيها المانجا في سوق اللغة الإنجليزية."