سينهي التشريع المعلق في مقر ولاية نيو جيرسي الإعفاء الذي تتمتع به كازينوهات أتلانتيك سيتي منذ فترة طويلة من حظر على مستوى الولاية للتدخين في الأماكن العامة. توحد حوالي 2,500 عامل كازينو للضغط من أجل الحظر. وحاكم الولاية يؤيدها أيضا.
قال الحاكم فيل مورفي ، وهو ديمقراطي ، في كانون الأول (ديسمبر): "إذا وصل مشروع قانون إلى مكتبي ، فسوف أوقعه".
تحارب صناعة الكازينو هذه الجهود ، قائلة إنها تشعر بالقلق من تأثير الحظر المحتمل على الوظائف والأرباح.
وقال في فبراير شباط إن الخطوة قد تكلف نحو 2,500 وظيفة دراسة من مجموعة Spectrum Gamingبتكليف من جمعية كازينو نيو جيرسي. قد يتسبب الحظر الكامل للتدخين في انخفاض إيرادات الألعاب بنسبة تتراوح بين 20٪ إلى 25٪ ، وفقًا لتحليل John DeCree ، محلل أسهم الألعاب في CBRE. يمثل المدخنون 21٪ من المقامرين في أتلانتيك سيتي ويحققون تقليديًا أرباحًا أعلى حيث يجلس المدخنون لفترة أطول وينفقون المزيد من الأموال ، وفقًا لتقرير Spectrum.
قال جو لوبو ، رئيس هارد روك أتلانتيك سيتي ورئيس اتحاد الكازينو في نيوجيرسي ، لشبكة سي إن بي سي: "تحقق أرباح الروليت والبلاك جاك وآلة القمار في أقسام التدخين 50٪ أكثر من ألعابي لغير المدخنين". "هذه حقيقة."
قال لوبو إن العديد من موظفي هارد روك لا يدعمون تغيير قيود التدخين لأنهم قلقون بشأن سبل عيشهم ، وأصر على أن معارضي تدخين الكازينو هم أقلية ولكنهم يحظون بكل الاهتمام. يتم توظيف ما يقرب من 22,000 عامل بدوام كامل وبدوام جزئي في الكازينوهات في أتلانتيك سيتي ، وفقًا لقسم إنفاذ الألعاب في نيو جيرسي.
قال "تسمع الكلاب التي تنبح بأعلى صوت".
تامي برادي تتحدث بصوت عالٍ ، وتأمل في جذب انتباه المشرعين في الولاية.
تامي برادي تكافح لجعل الكازينوهات خالية من التدخين. تم تشخيص إصابتها بالسرطان بعد 37 عامًا من كونها تاجر كازينو.
كونتيسا بروير | سي ان بي سي
عملت برادي ، المشرفة على التاجر في بورغاتا ، في الكازينوهات لمدة 37 عامًا ، منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها. وقالت إنها تتوق للعمل في بيئة خالية من التدخين.
"هذا هو أسوأ جزء من عملي. قال برادي "كنت سأستمتع بعملي لولا الدخان". وأضافت أن العملاء ينفثون الدخان مباشرة في وجهها. "انه شئ فظيع. كل ما عليك هو الجلوس هناك وتأخذها فقط ".
برادي في إجازة طبية ، تتلقى العلاج من سرطان الثدي. وقالت لشبكة سي إن بي سي ، والدموع تنهمر على وجهها: "أنا قلقة بشأن العودة إلى وظيفتي في بيئة تدخين".
لا يوجد مستوى آمن للتدخين من جهة ثانية، خلص مكتب الجراح العام في الولايات المتحدة. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها قد استشهد بدراسة تقول إن 50 ٪ من الكازينوهات التي تم أخذ عينات منها بها مستويات من تلوث الهواء معروفة بأنها تسبب أمراض القلب والأوعية الدموية بعد ساعتين فقط من التعرض. يوصي المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية ببيئة خالية تمامًا من التدخين. "عمال الكازينو معرضون لخطر كبير على المخاطر الصحية الناجمة عن التدخين السلبي ، بما في ذلك أمراض القلب وسرطان الرئة وأمراض الجهاز التنفسي الحادة والمزمنة ،" قالت الوكالة الفيدرالية.
"عندما تكون في لعبة تدخين. قال بيت ناكاريلي ، تاجر قديم في بورغاتا ، المملوكة من قبل ، "إنه تعذيب" MGM منتجعات.
رفضت الشركة التعليق على هذه القصة.
معركة طويلة
هذا ليس التحدي الأول لإعفاء كازينو نيو جيرسي للتدخين الداخلي. في عام 2008 ، حظرته أتلانتيك سيتي وانخفضت أرباح الألعاب بنسبة 20٪ في الأسبوع الأول فقط. مستشهدة بالتحديات الاقتصادية وتدهور الاقتصاد ، المدينة عكس حظر التدخين ومرة أخرى سُمح لكازينوهات أتلانتيك سيتي بتقديم التدخين في 25٪ من أرضية الكازينو.
اتحدوا هنا ، النقابة التي تمثل موظفي الكازينو الذين ليسوا تجارًا ، تعارض أي جهد لإعادة فرض الحظر ، قلقين بشأن انخفاض الإيرادات وخفض الوظائف.
لكن اتحاد عمال السيارات المتحدون، التي تمثل التجار في ثلاثة كازينوهات في أتلانتيك سيتي ، و United Food and Commercial Workers ، انضمت منذ ذلك الحين إلى الجهود المبذولة للقضاء على إعفاء تدخين الكازينو.
"يضم أعضائنا التجار الذين يجلسون على بعد بوصات من الزبائن الذين ينفثون الدخان مباشرة في وجوههم لمدة ثماني ساعات في اليوم ، كل يوم ،" قال UAW. "إنه ببساطة غير مقبول معرفة ما نعرفه عن مخاطر التدخين السلبي."
في الشهر الماضي ، مئات من العاملين في الكازينو عقد مسيرة في أتلانتيك سيتي للضغط من أجل التشريع الذي يحظر التدخين تمامًا, التي لا تزال معلقة في الجمعية ومجلس الشيوخ. وقد شارك في رعاية التشريع 43 شخصًا ، بما في ذلك مشرعون من أتلانتيك سيتي. كما صادف التجمع الذكرى السنوية السادسة عشرة لقانون ولاية نيو جيرسي الذي يحظر التدخين في الأماكن المغلقة. قانون الهواء الخالي من الدخان دخلت حيز التنفيذ في 15 أبريل 2006 ، وحظرت التدخين في كل مكان عمل تقريبًا وفي جميع الأماكن المفتوحة للجمهور - باستثناء الكازينوهات.
بينما تخشى الكازينوهات من بقاء روّادها المدخنين بعيدًا ، يرغب بعض زوار أتلانتيك سيتي في الاستمتاع بالهواء النقي.
قالت الأميرة فوستر ، سائحة من ولاية بنسلفانيا ، إنها ترحب بحظر التدخين في الكازينوهات. أول ما يواجهني هو دخان السجائر. نحن نحاول أن نسرع لأننا لا نريد أن نستنشق "، قالت.
يُسمح بالتدخين فقط في 10٪ من أرضية الألعاب في Hard Rock Atlantic City ، وفقًا لـ Lupo ، مع وجود مساحة أكبر بكثير لغير الألعاب حيث يُحظر التدخين. "من خلال Covid ، أجرينا دراسات ترشيح الهواء التي تؤكد أن ترشيح الهواء لدينا أفضل بكثير من أي من المباني الأخرى في جميع أنحاء الولايات."
أرسلت الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء مؤخرًا ملف خطاب لجمعية الكازينو في نيوجيرسي ، مصرا على عدم وجود أنظمة تهوية حالية فعالة ضد التدخين السلبي وأنها يمكن أن تقلل فقط من الرائحة والانزعاج.
التقى رئيس هارد روك الدولي جيم ألين الأسبوع الماضي مع ميرفي ، الحاكم ، بشأن التشريع المعلق. قال ألين لشبكة CNBC إن الصناعة بحاجة إلى العمل مع المنظمين لإيجاد حل وسط ، لكنه قلق بشأن التغيير الكامل في نيوجيرسي.
(LR) Dave Bee و Stephen Madel و H. Barzilay و Frank Fitzgerald يلعبون لعبة البوكر في 11 مايو 2004 أثناء الافتتاح الكبير لفندق وكازينو سيمينول هارد روك في هوليوود ، فلوريدا.
جو رايدل | صور غيتي
قال "غالبية موظفينا لا يريدون رؤية حظر كامل للتدخين لأنهم ، لسوء الحظ ، يعلمون أنه سيكون له تأثير مباشر على الإكراميات".
تمتلك شركة Hard Rock وتدير كازينوهات في ولايات أخرى تحظر التدخين داخل المنازل ، على الرغم من أن القبائل الأمريكية الأصلية تضع القواعد في الكازينوهات على الأراضي القبلية ذات السيادة. لكن ألين يقول في ولاية أوهايو ، أن فناء الألعاب في الهواء الطلق المدفأ يحظى بشعبية كبيرة بين الزبائن الذين يدخنون.
عندما تسمح الكازينوهات القريبة بالتدخين ، فقد تكتسب ميزة تنافسية ، وفقًا لـ DeCree of CBRE. كتب: "في أسواق مثل تشيكاجولاند ونيو أورلينز وفي ماونتينير في ويست فيرجينيا ، حيث كان لدى العملاء بدائل تدخين مناسبة ، انخفضت عائدات الألعاب بنسبة 20٪ + في السنة الأولى بعد حظر التدخين".