محكمة الاستئناف تعيد تفويض بايدن الفيدرالي بشأن التطعيم

السطر العلوي

ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة يوم الخميس أمرًا قضائيًا من المحكمة الأدنى أوقف تفويض الرئيس جو بايدن للقاح Covid-5 على مستوى البلاد للموظفين الفيدراليين ، مما يمكّن الحكومة من معاقبة أو إنهاء العمال الذين يفشلون في الحصول على التطعيم.

حقائق رئيسية

محكمة الاستئناف صوت 2-1 لإقالة القاضي جيفري فينسينت براون الذي يتخذ من تكساس مقراً له أمر قضائي أولي صدر في 21 كانون الثاني (يناير) ، حيث وجد براون أن بايدن قد ذهب بعيدًا من خلال سن السياسة دون موافقة الكونجرس.

وجدت محكمة الاستئناف أن براون ليس لديه الولاية القضائية المناسبة للبت في القضية ، وقالت إن المدعين - عدة مجموعات من الموظفين الفيدراليين - كان ينبغي أن يطعنوا في ولاية بايدن بموجب قانون إصلاح الخدمة المدنية لعام 1978 ، الذي يسمح للعمال الفيدراليين الذين تم تأديبهم بالاستئناف. إلى مجلس حماية أنظمة الجدارة.

وكتبت المحكمة أن الموظفين الفدراليين الذين يستأنفون بنجاح أمام مجلس حماية أنظمة الاستحقاق قد تتم إعادتهم إلى وظائفهم والحصول على أجر متأخر أو تعويضات أخرى قابلة للتطبيق ، ويمكن لأولئك الذين تم رفض استئنافهم طلب مراجعة قضائية لقضيتهم.

في رأي مخالف ، جادلت قاضية الاستئناف ريسا هوكينز باركسديل بأن قانون إصلاح الخدمة المدنية لا ينطبق إلا على الموظفين الذين تعرضوا لإجراءات معاكسة من قبل صاحب العمل ، في حين طعن المدعون في هذه القضية على التفويض قبل تنفيذه.

الخلفية الرئيسية

أعلن بايدن عن تفويض لقاح للموظفين الفيدراليين في سبتمبر ، بعد ظهور فيروس كورونا ' متغير دلتا، مضاهاة ولايات وضعها العديد من أرباب العمل في القطاع الخاص. إذا بقيت الولاية سارية تقريبًا 3.5 مليون سيُطلب من الموظفين الفيدراليين التطعيم الكامل ضد Covid-19 أو مواجهة إمكانية التأديب أو إنهاء الخدمة. ومع ذلك ، فإن العمال الذين لا يتلقون التطعيم بسبب إعاقة مثل اضطراب المناعة الذاتية أو بسبب "دين أو معتقد أو ممارسة أو ممارسة مخلصة" قد يكونوا مؤهلين للحصول على إعفاء من الولاية. بموجب التفويض ، سيواجه الموظفون الذين لا يتلقون التطعيم ولا يحصلون على إعفاء سلسلة من الإجراءات التأديبية ، بما في ذلك الاستشارة والإيقاف والفصل. في سبتمبر ، حدد بايدن 22 نوفمبر موعدًا نهائيًا للتفويض ، على الرغم من تأجيل ذلك لاحقًا إلى أوائل عام 2022.

رقم ضخم

97.2٪. هذه هي نسبة الموظفين الفيدراليين الذين امتثلوا بالفعل لولاية اللقاح بحلول ديسمبر ، وفقًا لـ البيت الابيض. وشمل العدد العمال الذين تم تطعيمهم والأشخاص الذين تقدموا بطلبات للحصول على إعفاءات.

المماس

وقد رشح الرئيس السابق بيل كلينتون كلا القاضيين الحاصلين على الأغلبية في حكم يوم الخميس ، وتم ترشيح باركسديل - المنشق الوحيد - إلى محكمة الاستئناف من قبل الرئيس السابق جورج إتش دبليو بوش.

حقيقة مدهشة

اختارت لجنة من قضاة الدائرة الخامسة لمحكمة الاستئناف عدم تعليق أمر براون على الفور في حكم صدر في 5 فبراير. القاضي ستيفن هيجينسون كتب في رأي مخالف مفاده أن "المصلحة العامة لا يخدمها قاضي مقاطعة واحد بموجب المادة الثالثة ، ويفتقر إلى الخبرة في مجال الصحة العامة ويجعله غير خاضع للمساءلة طوال مدة الخدمة ، حيث أخبر رئيس الولايات المتحدة ، بصفته الرئيس التنفيذي للقوى العاملة الفيدرالية ، أن لا يمكنه اتخاذ نفس تدابير السلامة المنقذة للحياة في مكان العمل مثل الرؤساء التنفيذيين للقطاع الخاص ".

لمزيد من القراءة

"القاضي يحظر تفويض بايدن الفيدرالي للقاح على الصعيد الوطني" (فوربس)