مقابلة مع الدكتور براوليو كوينتيرو من ISER-Caribe

فيما يلي مقابلة مع الدكتور براوليو أ. كوينتيرو ، المؤسس المشارك لـ ISER-الكاريبي، وهي مؤسسة غير ربحية للبحوث والمشاركة المدنية تقع في كابو روجو ، بورتوريكو. تقود المنظمة جهدًا لاستعادة الشعاب المرجانية حول الجزيرة ومنطقة البحر الكاريبي. براوليو هو أيضا مزارع عضوي. تتمحور هذه المقابلة حول تأثيرات إعصار فيونا. جرت المقابلة يوم السبت 23 سبتمبر^rdبعد أيام قليلة من وقوع الإعصار.

بالي ، شكرًا جزيلاً لك على قضاء بعض الوقت في التحدث إلينا. بادئ ذي بدء ، هل يمكنك إخبارنا بموقعك الآن؟

أنا في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة بورتوريكو ، في بلدة كابو روجو. نحن في الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة.

قد يكون القراء مهتمين بمعرفة المزيد عن نوع العمل الذي تقوم به مؤسستك ، وكذلك كيف تأثرت بإعصار فيونا.

منظمتنا تسمى معهد البحوث الاجتماعية البيئية وعلى مدى السنوات الخمس الماضية ، كانت زوجتي والمؤسس المشارك ستايسي م. ويليامز ، عالمة البيئة البحرية ، تقود برنامجًا للاستعادة البيئية للشعاب المرجانية ، باستخدام دور الحضانة القائمة على المرجان والقنفذ. يعتمد البرنامج على قسم العلوم البحرية بجامعة بورتوريكو في لا بارغيرا ، والذي يقع هنا في الجنوب الغربي. لدي أيضًا مزرعة عضوية أديرها من منزلنا.

بقدر ما كان الإعصار ، كان الجنوب الغربي جزءًا من الجزيرة حيث جاءت عين الإعصار فيونا. تعرضت البنية التحتية لستيسي ، ومشاتل الشعاب المرجانية الخاصة بها ، ومشاتل قنفذ البحر ، والتي تعد المصدر الرئيسي لمواد الترميم ، لضربة مباشرة من الإعصار. هناك بعض الاخبار الجيدة. بعض الشعاب المرجانية الصغيرة التي تنمو وتزرع في الداخل ، نجت. فيما يتعلق بالمزرعة ، فقدت الإنتاج. لقد فقدت مضخة البئر. لقد فقدت دفيئتي. غمر منزل الدجاج الخاص بي ، لذلك اضطررت إلى بناء بيت دجاج جديد مؤقتًا. كان هناك تأثير أقل هنا في المزرعة ، وتأثير أكبر في محطة الأبحاث حيث لدينا مشروع استعادة الشعاب المرجانية.

لكن هذه مجرد أشياء مادية ، لا شيء لا يمكن استبداله. لحسن الحظ ، لم يتعرض أي من أعضاء الفريق لإصابات خطيرة. لذلك سوف تلتئم الندوب العاطفية وسيتم استبدال المواد المادية ، وسنواصل مهمتنا في القيام بمشاريع الاستعادة البيئية هنا في بورتوريكو ومنطقة البحر الكاريبي.

هل لديك أفكار حول ما كان يمكن فعله بشكل مختلف ، أو ما الذي يمكن فعله الآن للاستعداد بشكل أفضل للعواصف المستقبلية؟

إمدادات الوقود. هناك نقص في الديزل. الكثير من أنظمة الاتصالات تعمل الآن بالمولدات ، وهذه المولدات تحتاج إلى الديزل. قرأت في الأخبار هذا الصباح أن ناقلة راسية على بعد عدة أميال من ساحل بينويلاس ، قبالة الساحل الجنوبي لبورتوريكو. جاء لتجديد وملء صهاريج التخزين في مجمع Peñuelas للبتروكيماويات. لكنها تجلس هناك فقط. كنت تعتقد أن إعصار ماريا كان سيعلم الناس أنه يتعين علينا تحسين نظام الموانئ لدينا ، لكن الأمور لم تتحسن.

ثم هناك الاستجابة للطرق. طرقاتنا لم تتحسن منذ خمس سنوات ، رغم تخصيص الأموال للوكالات. و الماء. يوجد خزان رئيسي للمياه في سان خوان ، لاغو كاريزو. في غضون خمس سنوات ، لم يتمكنوا من تجريفه لزيادة سعة احتياطيات المياه. لذلك هناك العديد من الأشياء التي لم يتم القيام بها في السنوات الخمس منذ ماريا ، وهذا يترجم إلى استجابة مروعة الآن.

كيف يشعر الناس نفسيا؟

إن حالتنا العاطفية ، النفسية الجماعية ، تتعرض للضرب الشديد. يمكنني التحدث شخصيًا عن وضعي الذي مر به إعصار كبير منذ خمس سنوات. يخلق بيئة مشحونة للغاية. لم نفقد أحباء ، لكننا فقدنا ممتلكات. فيما يتعلق بالجزيرة بشكل جماعي ، أود أن أقول إنني رأيت أشخاصًا آخرين غاضبين. هم يبكي. هم حزينون. بدأ الناس في مشاركة عواطفهم بحرية أكبر لأننا مررنا بهذا بالفعل. أعتقد أن الناس أكثر استعدادًا للتعامل معها الآن ، لأننا مررنا بها بالفعل مرة واحدة.

هل يشارك مؤسستك في أي من جهود التعافي؟

حاليًا ، أحد مؤسسينا ، رايان مان هاميلتون ، موجود في نيويورك. رايان أستاذ الأنثروبولوجيا بجامعة مدينة نيويورك. إنه ينسق الكثير من الجهود خارج مدينة نيويورك الآن. في الأسبوع المقبل ، سأدرج المزيد في هذه العملية ، وسأبدأ بالتنسيق على الأرض بشأن ما سنفعله كمنظمة. لا أريد أن أقول إننا ضحايا ، لكننا تأثرنا بالإعصار أيضًا ، لذلك كان علينا التعامل مع قضايانا الشخصية أولاً.

كيف كان رد الحكومة الفيدرالية الأمريكية؟ هل ترى أي بوادر للمساعدة تأتي من الحكومة الفيدرالية الأمريكية ، أم أنها في الغالب حكومة بورتوريكو؟

تكون الاستجابة على ثلاثة مستويات: محلي ، وبورتوريكي ، وفيدرالي. إذا تحدثنا عن الاستجابة الفيدرالية ، فقد أصدرت الحكومة الفيدرالية إعلانًا للطوارئ ، واستبعد ذلك المنطقة الجنوبية الغربية من بورتوريكو. يعتمد إعلان الطوارئ هذا على المعلومات التي تقدمها المدن إلى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. عندما أصدرت الحكومة خريطة للمناطق المدرجة في إعلان الطوارئ الفيدرالي ، أظهرت تلك الخريطة تلك المنطقة الجنوبية الغربية تم استبعاده، وكذلك بعض المدن الأخرى من الجزء الغربي من بورتوريكو ، ومنطقة مترو مقاطعة تسمى لويزا.

أنا أفهم العملية البيروقراطية ، أن المعلومات الصحيحة يجب أن يتم نقلها إلى الحكومة الفيدرالية. لكن أعتقد أنه كان بإمكانهم ترك البيروقراطية ليوم آخر وكان لديهم إعلان شامل للجزيرة بأكملها. كان من الممكن أن يكون ذلك شيئًا إنسانيًا يجب القيام به بدلاً من فعل الشيء التكنوقراطي ، الذي أغضب الكثير من الناس.

فيما يتعلق باستجابة بورتوريكو ، فقد مررنا ماريا مرة واحدة بالفعل ولم تكن هناك خطط احتياطية للتزود بالوقود بالديزل أو إعادة شحن خزانات الديزل هنا. يبدو أن الحكومة لم تتعلم أي شيء من إعصار ماريا لتحسين الاستجابة. لذلك هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة التي كنت ستعتقد أنه كان من الممكن تحسينها خلال خمس سنوات ، لكنها لم تفعل. أنت تعرف عدم كفاءة الحكومة. عدم فعالية الحكومة. ممارسة اللعبة السياسية أكثر من القيام بمشاريع على أرض الواقع. لقد مرت خمس سنوات من اللعب بالسياسة مع الكارثة. الحكومة المحلية الرشيقة أكثر كفاءة.

هل يمكنك إخبارنا بالمزيد من المعلومات الأساسية عن حالة الناقلة؟ لأننا نعلم أن الشحنات البورتوريكية يجب أن تأتي من السفن الأمريكية وأنه في حالات معينة تم تخفيف هذا الشرط.

القانون الذي ينطبق على الموانئ هنا يسمى قانون جونز وما أعرفه الآن لم يتم إلغاء قانون جونز مؤقتًا بسبب حالة الطوارئ. حتى أن الحكومة قالت إننا لا نريد مساعدات إنسانية من الجزر الأخرى المحيطة بنا ، لأننا لا نريد أن يكون لدينا وضع في الموانئ. لذا في الوقت الحالي ، نعتمد على السفن القادمة من فلوريدا. لكنهم سوف يتلقون ضربة من إعصار إيان قريبا ، أو العاصفة الاستوائية إيان. ولا تزال الحكومة الفيدرالية لم يرتاح قانون جونز.

[تحديث: Sبمجرد التحدث مع Braulio ، تلقت ناقلة BP أ تنازل من قانون جونز الخاص بتلك السفينة. جاء التنازل بعد انتظار أكثر من أسبوع بعد تقديم الطلب الأولي. جاء إعصار إيان عبر فلوريدا في وقت سابق من هذا الأسبوع ، مما تسبب في أضرار جسيمة في أماكن مثل فورت مايرز.]

إذن ، ما هو برأيك أفضل شيء يمكن أن تفعله بورتوريكو للاستعداد للإعصار القادم؟

فيما يتعلق بالكهرباء والوقود ، أعتقد أنه يجب علينا التحرك بجدية إلى كهربة النقل والإسكان والتجارة من خلال الطاقة المتجددة وعدم الاعتماد على الوقود الأحفوري ، أو على الأقل تقليل اعتمادنا على الوقود الأحفوري. لا ينبغي أن نجعل هذا عرضًا سياسيًا ، بل يجب أن نجعله مشروعًا قطريًا فعليًا ، مشروع جزيرة لدفعنا إلى الأمام. نحن بحاجة إلى صناعة حكومية وخاصة تريد حقًا نقلنا إلى هناك. أعتقد أن الأمر يتعلق بالعدالة الاجتماعية ، وهو يتعلق بالعدالة البيئية. لا أعتقد أن العمل الخيري هو الأهم في الوقت الحالي. نحن بحاجة إلى إجراءات ملموسة من شأنها تحقيق العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية وعدالة الطاقة للناس.

ماذا يمكن أن يفعل الناس للمساعدة في الوضع هناك؟

يجب على المهتمين بالتبرع إجراء البحث وفحص المنظمات جيدًا لمن يقدمونها. بعد إعصار ماريا ، كانت التبرعات تتدفق إلى المنظمات التي انتهى بها الأمر إلى جني الأموال أو عدم القيام بالعمل. حدث الفساد. إذا كان بإمكان الناس في الولايات المتحدة الاتصال بمنظمات الشتات البورتوريكي والتبرع من خلالها ، فسيكون هذا اقتراحي الآن.

نحتاج أيضًا إلى أن يأتي الناس إلى بورتوريكو ، للعمل وأن يصبحوا جزءًا من المجتمع. لا تأتي فقط للاستفادة من قوانين الضرائب الموجودة. يأتي الأمريكيون إلى هنا أحيانًا لمطاردة المزايا الضريبية التي يمنحها القانون 60-2019 ، والذي يعفيهم من دفع ضرائب الدخل والأرباح الرأسمالية. يضارب هؤلاء المستثمرون المقيمون على الإسكان ، وهم في الواقع يضرون أكثر مما ينفعون. نحتاج إلى أن يأتي الناس إلى هنا للعمل ، لدفع الضرائب ، ليصبحوا جزءًا من جهود إعادة الإعمار ، وليس جزءًا من مخطط الملاذ الضريبي الذي لا يساعد أي شخص.

أخيرًا ، ما التالي لمؤسستك؟

في الوقت الحالي ، نقدم الموارد أثناء الطوارئ. هذه أولوية قصوى. ومع ذلك ، إذا أردنا تحسين الوضع في الجزيرة ، فنحن بحاجة إلى حلول طويلة المدى. كمنظمة ، فإن معهد البحوث الاجتماعية والبيئية، سنعمل على كهربة الريف اللامركزية والقائمة على توليد الطاقة المتجددة والتخزين. كما أنني مهتم جدًا بعلوم مياه الشرب والزراعة الحضرية الصغيرة. من ناحية أخرى ، نحن نساعد أيضًا الناس في جمهورية الدومينيكان في عملية إعادة الإعمار. تنحدر عائلة رايان من جمهورية الدومينيكان ، لذا فقد ركز جزءًا من جهوده داخل المنظمة نحو جمع الأموال والتعاون مع المنظمات في جمهورية الدومينيكان. جزئيًا ، لهذا السبب نطلق على أنفسنا اسم ISER-Caribe ، لأننا نرى منطقة البحر الكاريبي كمكان واحد. نحن نرى منطقة البحر الكاريبي كمنطقة واحدة ، ولا يمكننا أن ننسى أن لدينا جزر جيران يعانون أيضًا من آثار هذه الأنواع من العواصف.

آنا برويل من معهد قيادة الطاقة النظيفة وجامعة جونز هوبكنز ساهم في هذا التقرير.