وصف محامي أمريكي تم الحجر عليه لمدة 37 يومًا في الصين البيئة "الفوضوية"

عمل المحامي الأمريكي جيمس زيمرمان ، الشريك في شركة Perkins Coie في بكين ، في الصين لمدة 24 عامًا ، واعتقد أنه بحالة جيدة بما يكفي للعودة في مارس بعد إجراء عملية جراحية في القلب في سان دييغو خلال عطلة عيد الميلاد.

لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ. سافر رئيس غرفة التجارة الأمريكية في الصين ، الذي شغل أربع مرات ، إلى شنغهاي في الوقت الذي كانت فيه عمليات الإغلاق الصارمة لـ Covid-19 في المدينة جارية. لقد عطلت منذ ذلك الحين سلاسل التوريد العالمية وأثارت موجة من الغضب على وسائل التواصل الاجتماعي بين مواطنيها البالغ عددهم 27 مليون نسمة مع شكاوى تتراوح من نقص الغذاء إلى مرافق الحجر الصحي غير الصحية التي تديرها الدولة.

على الرغم من منحه الإذن بالعودة إلى قاعدته في الصين في بكين من شنغهاي ، لم يُسمح لـ Zimmerman ، 63 عامًا ، بالحجر الصحي في المنزل على الرغم من حالته الصحية. بدلاً من ذلك ، كان في أحد فنادق الحجر الصحي لمدة 11 يومًا ، حيث يقول إنه تم إطعامه فاكهة فاسدة وكان يعاني من صعوبات أخرى. يحذر زيمرمان رجال الأعمال الآخرين من أن العاصمة الصينية قد تتبع عمليات الإغلاق الأوسع في شنغهاي.

قال زيمرمان في رسالة بريد إلكتروني اليوم: "تحتاج وزارة الخارجية إلى إصدار تحذير آخر يحذر الناس من أنهم قد ينتهي بهم الأمر في الحجر الصحي المركزي لمدة 37 يومًا ، مثلي". "إنها ليست مجرد 14 يومًا يمكن التحكم فيها. ولكن بالنظر إلى الافتقار إلى الشفافية في سياسات الصين ، حتى حكومة الولايات المتحدة تواجه صعوبة في التنبؤ بما لا يمكن التنبؤ به ".

إذن ما الذي ينتظر الشركات الأجنبية في ما أسماه زيمرمان بيئة "فوضوية"؟ "بينما لا يريد أي شخص في مجتمع الأعمال الأجنبية التحدث عن الفصل أو سحب الاستثمارات ، من الواضح أن هناك ميلًا قويًا لإلقاء نظرة فاحصة - وأكثر انتقادية - على بيئة الأعمال."

فيما يلي مقتطفات من المقابلة.

فلانري: لديك بعض المنشورات المثيرة على Twitter اليوم حول قضاء 37 يومًا في الحجر الصحي في الصين ، واختبار Covid سلبيًا ، وعدم السماح لك بالحجر الصحي في المنزل على الرغم من جراحة القلب قبل أربعة أشهر. كيف انتهى بك الأمر في هذا الموقف؟

زيمرمان: لقد عشت وعملت في بكين لمدة 24 عامًا وجئت إلى الصين لأول مرة في أوائل التسعينيات. كنت في عطلة عيد الميلاد في سان دييغو عندما أجريت الجراحة. لقد تعافيت بشكل جيد للغاية.

كما هو الحال مع جميع المحامين الأجانب المسجلين ، كنت بحاجة للعودة إلى بكين لتجديد تأشيرتي لمدة عام بحلول 30 أبريل. إذا لم أحصل على تجديدها ، فسوف يستغرق الأمر شهورًا قبل أن أحصل على خطاب دعوة وتأشيرة للعودة. كنت بحاجة أيضًا إلى العودة لأمور العميل المستمرة.

أمضيت 22 يومًا في الحجر الصحي المركزي في شنغهاي ، لكنني غادرت بعد ذلك إلى بكين في عيد الفصح الأحد بعد أن تلقيت "الرموز الخضراء" ضمن تطبيقات أدوات الصحة في بكين وشنغهاي ومجلس الدولة. اعتقدت أنني كنت على ما يرام!

فلانري: أين أنت بالتحديد الحجر الصحي في بكين وما هي الشروط هناك؟

زيمرمان: عند الوصول إلى بكين ، تم اعتقال الجميع وإرسالهم إلى الحجر الصحي المركزي. كانت العملية منظمة بشكل جيد مع عدد مماثل من الشرطة والعاملين في مجال الصحة لاحتجاز أكثر من 100 راكب في حافلات وشاحنات صغيرة ليتم عزلهم في منطقتهم السكنية. لم يكن هناك تحذير قبل مغادرتنا من شنغهاي.

أنا حاليًا في فندق Jade National Hotel بالقرب من منطقة ألعاب آسيا على بعد حوالي ميلين من منزلي. ربما يكون فندق نجمتين. على مستوى الشارع ، الفندق محاط بسياج مموج من الصلب الأزرق بارتفاع ستة أقدام. تذكرني المفروشات والتركيبات بالسفر في المناطق الريفية في أوائل التسعينيات. الغرفة صغيرة ولذا فهي لا تسمح لي بممارسة الطريقة التي يجب أن أكون بها بعد العملية. قبل مغادرتي إلى الصين ، كنت أسير لمسافة تصل إلى خمسة أميال في اليوم وأقوم بتدريبات مكثفة على الحلبة. من الصعب الاحتفاظ بهذا الأمر في غرفة بحجم 90 × 12 يومًا بعد يوم. الشيء نفسه لتناول نظام غذائي صحي للقلب. توسلت إلى الفندق للحصول على فواكه طازجة ، وقاموا بتوصيل التفاح الفاسد ، رغم أنهم اعتذروا بعد أن اشتكيت. (لم يرد الفندق على الهاتف عندما تم الاتصال به للتعليق.)

بينما واصلت التنفيس ، تمكنت أخيرًا من تزويدهم بالخضروات المطبوخة على البخار والأرز الأبيض. لقد تحسن الطعام نظرًا لكثافة صراختي. لقد نقلوني أيضًا إلى غرفة خضعت للتجديدات ، لكن رائحة الطلاء الجديد والغراء مزعجة. يرشون الممرات طوال اليوم بمحلول تنظيف وهناك رائحة كلور ثابتة.

على الرغم من المناشدات المستمرة ، ما زلت ممنوعًا من الحجر الصحي في المنزل ، وحتى تلقيت خطابًا (ثنائي اللغة) من طبيب القلب الخاص بي يوضح حالتي. احتجت السفارة الأمريكية لدى وزارة الخارجية في بكين دون إحراز أي تقدم.

فلانيري: لقد شغلت منصب رئيس غرفة التجارة الأمريكية في بكين لأربع فترات. ما هو تأثير كل هذا في رأيك على الشركات الأمريكية التي تتعامل مع الصين؟

زيمرمان: رد فعل الحكومة على تفشي المرض في شنغهاي الشهر الماضي هو مثال كتابي على عملية صنع القرار السياسي الخرقاء في الصين. عندما صرخ شخص ما في الأعلى لإغلاق المدينة ، فهذا كل ما يحتاج المسؤولون المحليون لسماعه. لم يفكر أحد في تقييم العواقب العملية لمثل هذه الإجراءات الوحشية. ماذا كانوا يتوقعون عندما قاموا ، دون سابق إنذار ، بإغلاق مدينة يبلغ عدد سكانها 27 مليون نسمة ، ثم يتساءلون لماذا كان هناك اندفاع في الشراء بدافع الذعر وعدم وجود طعام لإطعام الجماهير؟ مسألة لوجستية. والشيء نفسه يتجلى في بكين هذا الأسبوع.

تميل الصين إلى اتباع مسار الخطط الكبيرة والمخططات الكبرى والسياسات الرجعية ، دون التفكير في أنه قد يكون هناك طريقة أفضل. لا تنبؤ. لا يوجد تقييم للأثر. لا يوجد تحليل للعواقب الاجتماعية والاقتصادية. تحتاج الحكومة الصينية إلى القيام بعمل أفضل في تقييم تأثير قرارات السياسة التي تؤثر على قضايا الصورة الكبيرة.

فيما يتعلق بالتأثير الكلي لمجتمع الأعمال الأجنبي ، فإن تقديري هو أن الشركات الأجنبية - بما في ذلك من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي - بدأت في التساؤل عن كيفية إدارة هذه الحكومة للاقتصاد ، والوباء ، وعلاقاتها الجيوسياسية. على الرغم من عدم رغبة أي شخص في مجتمع الأعمال الأجنبية في التحدث عن الفصل أو سحب الاستثمارات ، فمن الواضح أن هناك ميلًا قويًا لإلقاء نظرة فاحصة - وأكثر انتقادية - على بيئة الأعمال.

فلانيري: كمواطن أمريكي ، ما الذي يجب أن تفعله حكومة الولايات المتحدة للأمريكيين في بكين والصين بشكل عام في هذه المرحلة؟

زيمرمان: تحتاج وزارة الخارجية إلى إصدار تحذير آخر يحذر الناس من أنهم قد ينتهي بهم الأمر في الحجر الصحي المركزي لمدة 37 يومًا ، مثلي. إنها ليست مجرد 14 يومًا يمكن التحكم فيها. ولكن بالنظر إلى الافتقار إلى الشفافية في سياسات الصين ، حتى حكومة الولايات المتحدة تواجه صعوبة في التنبؤ بما لا يمكن التنبؤ به. من الصعب توقع الخطوات التالية عندما تضع بكين القواعد كما هي.

إنني أقدر دعم السفارة الأمريكية في الاحتجاج للسلطات الصينية ، رغم أنه يبدو أن لا أحد في الحكومة الصينية يريد تحمل المسؤولية في هذه البيئة الفوضوية. لا أحد يريد أن يكون الشخص الذي يسمح لي بالخضوع للحجر الصحي في المنزل ، خاصةً إذا انتهى بي الأمر إلى أن أصبح الرجل - بغض النظر عن مدى احتمالية أن أكون سلبيًا بشكل متكرر - يسبب ذلك عدوى في بكين.

انظر الوظائف ذات الصلة:

الولايات المتحدة تقول للمواطنين "لا تسافروا" إلى شنغهاي وهونغ كونغ وسط جائحة

نصائح أمريكية للمواطنين الأمريكيين الذين ما زالوا في شنغهاي

الاستثمار الصيني في الولايات المتحدة يظل منخفضًا وسط الوباء - مجموعة الروديوم

rflannerychina