A medical worker wearing personal protective equipment (PPE) inserts a Covid-19 test tube into a box at a drive-thru testing site at the Alemany Farmers Market in San Francisco, California, Nov. 19, 2020.<\/p>
David Paul Morris | Bloomberg | Getty Images<\/p><\/div><\/div><\/div>
Stanford University researchers have identified five new cases of a \"double mutant\" Covid-19 strain that was recently discovered in the San Francisco Bay Area. Doctors suspect it could be more contagious than earlier strains and may be resistant to existing vaccines.<\/p>
The new variant originated in India where it's credited with a recent 55% surge in cases in the state of Maharashtra, home to Mumbai, after months of declining cases.<\/p>
It contains two key mutations, which scientists call E484Q and L452R, that have been found separately in other variants but not together in a single strain, according to Dr. Benjamin Pinsky, medical director of Stanford's clinical virology laboratory, which discovered the new variant in the U.S.<\/p><\/div>
\"There's a decent amount of information of how these mutations behave in viruses on their own, but not in combination,\" Pinsky said in an interview.<\/p>
In other variants, the L452R mutation has been shown to make the virus more transmissible. There is also evidence that antibodies don't recognize that mutation, which has been found in other strains to reduce the effectiveness of vaccines.<\/p>
The E484Q mutation has also been shown to be less susceptible to neutralizing antibodies, which help fight the coronavirus. It's still too early to tell if the mutation makes the virus more contagious.<\/p><\/div>
\"But you'd expect that in combination with L452R that there may be an increase in transmission as well as reduction in antibody neutralization,\" Pinsky said.<\/p>
If the mutation makes the virus more resistant to antibodies, that could reduce the effectiveness of both vaccines as well as antibody treatments that have become a critical tool for doctors in fighting Covid-19, according to Pinsky.<\/p>
\"I suspect that existing vaccines will be slightly less effective in preventing infection by this new variant,\" he said, \"but all of the vaccines are extremely effective in preventing hospitalizations and deaths.\"<\/p>
Eli Lilly's bamlanivimab antibody treatment has been shown to be less effective in treating strains that contain the E484Q or L452R mutations. U.S. health regulators halted distribution of that antibody treatment last month, saying it wasn't that effective against the new variants.<\/p>
The double mutant variant \"has known mutations in the scariest place to have a mutation \u2014 the receptor binding domain, where the virus uses to latch on to cells in our bodies in order to enter,\" said Peter Chin-Hong, an infectious diseases expert at the University of California San Francisco. \"The mutations are either identical or eerily similar to mutations in variants that we already know about that have been scientifically proven to be more transmissible and\/or evade vaccines. Hence many believe that this Indian variant will also have these superpowers.\"<\/p>
Dr. Tom Kenyon, chief health officer at Project HOPE and former director of global health at the Centers for Disease Control and Prevention, said scientists are finding more mutations, at least in part, because new CDC Director Dr. Rochelle Walensky directed the agency to increase surveillance. \"So the more that we look for these, the more we're going to find them,\" he said.<\/p>
\"There's something about the world 'double' that scares people and makes it sound like it's double bad,\" Kenyon said in an interview. \"Any mutation affecting transmissibility or viral replication would be dangerous.\"<\/p>
There's a possibility the new variant will stay in the Bay Area, unlike the B.1.1.7 variant from the United Kingdom that has become the predominant strain just about anywhere it goes, Chin-Hong said.<\/p>
\"If the U.K. variant went into a boxing ring with the Indian variant, the U.K. variant will probably emerge victorious. But only time will tell,\" Chin-Hong said.<\/p>
The longer it takes to vaccinate the world, the more opportunities the virus has to mutate into even worse strains, scientists say. Walensky has warned of \"impending doom\" in the U.S. as states roll back Covid-19 restrictions. She's urged people to get vaccinated and continue following public health precautions, including wearing masks and practicing social distancing.<\/p>
\"The variants that scare me the most are the ones that haven't been invented as yet ... the more the virus replicates, we will continue to see these escape mutants,\" Chin-Hong said. \"We need global vaccination equity and continued battles against pandemic fatigue.\"<\/p>
California is set to lift most Covid restrictions by June 15 but still plans to keep a mask mandate in place.<\/p><\/div><\/div>\r\n\r\nSource: https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/08\/researchers-identify-five-new-cases-of-double-mutant-covid-variant-in-california-.html","post_title":"Researchers identify five new cases of variant in California","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"researchers-identify-five-new-cases-of-variant-in-california","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-04-08 18:15:31","post_modified_gmt":"2021-04-09 01:15:31","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/ar.bitcoinethereumnews.com\/economy\/researchers-identify-five-new-cases-of-variant-in-california\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"is_current_page_a_post":"1","disabled_on_posts":"","simple_banner_font_size":"","simple_banner_color":"","simple_banner_text_color":"","simple_banner_link_color":"","simple_banner_close_color":"","simple_banner_custom_css":"","simple_banner_scrolling_custom_css":"","simple_banner_text_custom_css":"","simple_banner_button_css":"","site_custom_css":"","keep_site_custom_css":"","site_custom_js":"","keep_site_custom_js":"","wp_body_open_enabled":"","wp_body_open":"1","close_button_enabled":"","close_button_expiration":"","close_button_cookie_set":""};
يقوم عامل طبي يرتدي معدات الحماية الشخصية (PPE) بإدخال أنبوب اختبار Covid-19 في صندوق في موقع اختبار القيادة من خلال سوق Alemany Farmers Market في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، 19 نوفمبر 2020.
ديفيد بول موريس | صور غيتي | بلومبرغ
حدد باحثو جامعة ستانفورد خمس حالات جديدة لسلالة Covid-19 "الطافرة المزدوجة" التي تم اكتشافها مؤخرًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو. يشتبه الأطباء في أنه يمكن أن يكون معديًا أكثر من السلالات السابقة وقد يكون مقاومًا للقاحات الموجودة.
نشأ المتغير الجديد في الهند حيث يُنسب إليه زيادة بنسبة 55 ٪ في الآونة الأخيرة في الحالات في ولاية ماهاراشترا ، موطن مومباي ، بعد شهور من تراجع الحالات.
يحتوي على طفرتين رئيسيتين ، يسميهما العلماء E484Q و L452R ، تم العثور عليهما بشكل منفصل في متغيرات أخرى ولكن ليس معًا في سلالة واحدة ، وفقًا للدكتور بنجامين بينسكي ، المدير الطبي لمختبر علم الفيروسات الإكلينيكي في ستانفورد ، الذي اكتشف المتغير الجديد في الولايات المتحدة
قال بينسكي في مقابلة: "هناك قدر لا بأس به من المعلومات حول كيفية تصرف هذه الطفرات في الفيروسات من تلقاء نفسها ، ولكن ليس معًا".
في المتغيرات الأخرى ، ثبت أن الطفرة L452R تجعل الفيروس أكثر قابلية للانتقال. هناك أيضًا دليل على أن الأجسام المضادة لا تتعرف على هذه الطفرة ، والتي تم العثور عليها في سلالات أخرى لتقليل فعالية اللقاحات.
تبين أيضًا أن طفرة E484Q أقل عرضة لتحييد الأجسام المضادة ، والتي تساعد في محاربة فيروس كورونا. لا يزال من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت الطفرة تجعل الفيروس معديًا أم لا.
قال بينسكي: "لكنك تتوقع أنه بالاقتران مع L452R قد تكون هناك زيادة في انتقال العدوى بالإضافة إلى انخفاض في تحييد الأجسام المضادة".
إذا جعلت الطفرة الفيروس أكثر مقاومة للأجسام المضادة ، فقد يقلل ذلك من فعالية كل من اللقاحات وكذلك علاجات الأجسام المضادة التي أصبحت أداة حاسمة للأطباء في مكافحة Covid-19 ، وفقًا لـ Pinsky.
قال: "أظن أن اللقاحات الحالية ستكون أقل فاعلية إلى حد ما في منع العدوى من خلال هذا البديل الجديد ، لكن جميع اللقاحات فعالة للغاية في منع دخول المستشفى والوفيات".
ثبت أن علاج Eli Lilly's bamlanivimab المضاد أقل فعالية في علاج السلالات التي تحتوي على طفرات E484Q أو L452R. أوقف المنظمون الصحيون في الولايات المتحدة توزيع هذا العلاج بالأجسام المضادة الشهر الماضي ، قائلين إنه لم يكن بهذه الفعالية ضد المتغيرات الجديدة.
قال بيتر تشين هونغ ، خبير الأمراض المعدية ، إن المتغير المتحور المزدوج "عرف طفرات في المكان الأكثر رعبا لحدوث طفرة - مجال ربط المستقبلات ، حيث يستخدم الفيروس للتشبث بالخلايا في أجسامنا من أجل الدخول". في جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو. "الطفرات إما متطابقة أو مشابهة بشكل مخيف للطفرات في المتغيرات التي نعرفها بالفعل والتي ثبت علميًا أنها أكثر قابلية للانتقال و / أو تتهرب من اللقاحات. ومن ثم يعتقد الكثيرون أن هذا البديل الهندي سيكون له أيضًا هذه القوى العظمى ".
قال الدكتور توم كينيون ، كبير مسؤولي الصحة في Project HOPE والمدير السابق للصحة العالمية في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، إن العلماء يكتشفون المزيد من الطفرات ، على الأقل جزئيًا ، لأن مدير مركز السيطرة على الأمراض الجديد الدكتور روشيل والينسكي وجه الوكالة إلى زيادة المراقبة. قال: "لذا كلما بحثنا عن هذه الأشياء ، سنجدها أكثر".
قال كينيون في مقابلة: "هناك شيء ما في العالم" مزدوج "يخيف الناس ويجعل الأمر يبدو كما لو كان سيئًا مزدوجًا". "أي طفرة تؤثر على قابلية الانتقال أو التكاثر الفيروسي ستكون خطيرة."
قال تشين هونغ إنه من المحتمل أن يظل المتغير الجديد في منطقة الخليج ، على عكس المتغير B.1.1.7 من المملكة المتحدة الذي أصبح السلالة السائدة في أي مكان يذهب إليه.
"إذا ذهب البديل البريطاني إلى حلبة الملاكمة مع البديل الهندي ، فمن المحتمل أن يخرج البديل البريطاني منتصرًا. قال تشين هونغ: "لكن الوقت وحده هو الذي سيخبرنا".
يقول العلماء إنه كلما استغرق تطعيم العالم وقتًا أطول ، زادت فرص تحور الفيروس إلى سلالات أسوأ. حذر والينسكي من "الهلاك الوشيك" في الولايات المتحدة حيث تتراجع الدول عن قيود Covid-19. وحثت الناس على التطعيم ومواصلة اتباع احتياطات الصحة العامة ، بما في ذلك ارتداء الأقنعة وممارسة التباعد الاجتماعي.
قال تشين هونغ: "المتغيرات التي تخيفني أكثر هي تلك التي لم يتم اختراعها حتى الآن ... كلما زاد تكاثر الفيروس ، سنستمر في رؤية طفرات الهروب هذه". "نحن بحاجة إلى الإنصاف العالمي في التطعيم ومواصلة المعارك ضد التعب الوبائي."
من المقرر أن ترفع كاليفورنيا معظم قيود Covid بحلول 15 يونيو لكنها لا تزال تخطط للحفاظ على تفويض القناع في مكانه.